1. → How to print tables to TXT files?
Choose the Save into TXT file... item from the File menu of Table Browser.
2. → How can I correlate the drawing of the model and the tabulated information?
You need to print or display a drawing with the numbering of the entities you want to document in tabulated form. You can enable or disable the display of the numberings corresponding to various entities or other labels by using the Display Options icon or command from Settings menu, and select the Label section of the dialogue window.